“奥巴马”成电视节目流行语 使用频率排第二 / 11 years ago“奥巴马”成电视节目流行语 使用频率排第二1 分钟阅读 路透洛杉矶9月23日电---美国民主党总统候选人奥巴马可能未曾想到,他在提出竞选主题 改变 的同时,也 改变 了英语词汇和美国电视文化。 2008年9月21日,美国民主党总统候选人奥巴马在北卡罗莱纳州发表演讲。REUTERS/Chris Keane 据全球语言监测机构(Global Language Monitor)周二发表的报告称,在过去的一年里,美国电视节目中第二热门词汇就是 奥巴马式演讲(ObamaSpeak) ,囊括的相关词语有 奥巴马的动力 (obamamentum)," 奥巴马的忠实拥护者 (obamabot) 像奥巴马那样去做事 (obamacize), 奥巴马全景 (obamarama)和奥巴马王国(obamanation),使用频率仅次于指代本届奥运会的词语 北京 。 本届奥运会还诞生了另一个词:Phelpsian,它是菲尔普斯Phelps的形容词形式,用于形容菲尔普斯在一届奥运会中独揽八金的辉煌战绩,在电视节目中的流行程度排名第五。 此次调查是从去年秋天起至今年晚春时候进行的。如今全球语言监测机构将调查结果公布,正值各大电视台推出08至09年度时间表之际。 至于今年其他流行电视用语,有些是经常能从运动明星口中听到的陈词滥调,比如排在第三位的 就是这样 ("It is what it is") ,指称手机电视的 第三屏 排在第六位。(完) 翻译:高虹 发稿:段晓冬 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏 路透邮件订阅 开通此服务。